Resolvi mudar o modo com o qual escrevo (pouco, devo admitir) o blog. Antes estava usando Jekyll. Embora ache que ele cobre minhas necessidades, toda vez que tinha que instalar/configurar o Ruby, acabava investindo tempo demais. A experiência como um todo não era satisfatória.
Então experimentei o blogdown, pacote para R do Yihui Xie. O pacote é um wrapper para Hugo e facilita bastante sua configuração, criação de posts, inserção de figuras.